Articles de juin, 2010

Les mojettes du Marais


2010
06.29

Il est temps pour les néophytes de comprendre ce qu’est la mojette du Marais…

Notons en premier lieu que son écriture diffère selon les patois locaux : mojette ou mogette, mais quoiqu’il arrive vous devrez le prononcer mojhhhette (« Moj » puis « hete ») pour paraître branché :-)

Ce n’est pas un simple légume, un simple accompagnement. Il s’agit ici, d’une légende, d’un patrimoine inaliénable, d’un état d’esprit !

La mojetteLes mojettes nous viennent du Nouveau Monde, encore me direz-vous ? Et oui à l’instar des tomates ou autres pommes de terre, ces fameux haricots blancs ont été implantés au XVIème siècle en France et c’est devenu un spécialité de l’Ouest de la France et plus particulièrement de la Vendée et du Poitou-Charentes.

Elle se mange traditionnellement avec du jambon vendéen et sur une tartine grillée frottée à l’ail, bien chauffée avec du

beurre. Si vous passez dans la région en début septembre, vous pourrez la découvrir à la fête de la mojette de Frontenay Rohan-Rohan.

Pour cette article Martine vous propose sa recette secrète pour bien réussir des mojettes !

Pour 6 personnes :

  • 6 tranches de jambon cru de pays (bien épaisses, 2 mm minimum)
  • 1kg de mojettes écossées
  • 3 carottes
  • 1 oignon
  • 1 bouquet garni
  • 4 gousses d’ail
  • 1/2 litre d’eau
  • 1 tomate (facultatif mais meilleur ^^)
  • 1 noix de beurre
  • 1 cuillerée d’huile

Préparation : 20 min

Cuisson : 1 petite heure

1) Epluchez les carottes, l’ail et l’oignon. Hachez ail et oignon. Coupez en dés les carottes.

2) Dans un faitout à fond épais, faites fondre le beurre et mettez-y à suer ail, oignon, carottes, ainsi que la tomate pelée.

3) Ajoutez les mojettes et le bouquet garni, couvrez avec de l’eau très chaude, presque bouillante. Laissez cuire à couvert, à feu moyen et petits bouillons environ 40 minutes. Si l’eau manque en cours de cuisson rajoutez un peu d’eau bouillante. Salez 10 minutes avant la cuisson.

4) Dans une grande poêle, faites revenir les tranches de jambon de pays dans un peu de beurre et d’huile mélangés. Une minute en tout suffit pour les deux faces à feu fort, il s’agit juste de les saisir. Servez avec les mojettes.

Et voilà, tout est prêt à être mangé pour votre bonheur et celui de vos convives !

Elles existent même en nougatine !

Elles existent même en nougatine !

Special grand tour of the Caravan Club !


2010
06.22

Hello,

Today, I am writing my first article in english. We have a lot of english speaking people in our campsite and we would like to involve them in our blog.

This week is a good occasion because we are hosting quite a big « caravan club » group. They have made an exciting journey through latin Europe countries.

A part of the Caravan Club on a pluntAt the beggining they went down France, eating some cheese, drinking some wine and champagne ! But not that much, do not forget that they have to drive their cars or motohomes !  Then they discovered Italie and its beautiful renaissance style cities like Venise and Florence. Before leaving for Bareclona by ferry a visit of Rome was necessary !
Few days in spain and it is time to go home …

… But before they have to go across France again, they are discovering our « famous » (I would like :) Marais Poitevin !

What a beautiful plunt !In their schedule: punt trip, train trip, and gastronomic experience !

Wednesday, all the group, will come and have a diner in our restaurant « La nappe à carreaux ».
A feast for the eyes and a journey of gastronomic delights for the tast buds ! (i did not find this sentence alone, my english is not that good :D )
Yesterday already, ten of them came and tested Martine delights. They enjoyed so much that Martine has written the recipe of  « mousse de bettrave à la ciboulette ».

Now, It is you turn !

What do you think ? She is not interested :D

umh ...

Des vélos électriques dans le Marais Poitevin !


2010
06.17

Soudainement réveillé par la pluie qui frappe mes volets, je me lève. Quelque chose est en train de se passer ! Je ne sais pas quoi mais je le sens.

J’enfile un pantalon, boutonne ma chemise, un petit tour par la salle de bain et je descends les escaliers quatre par quatre.

Arrivé à la porte de la maison, je doute, mais que m’arrive-t-il ? pourquoi tant d’excitation ?
Je sors, la pluie tombe de plus en plus drue, tant pis. Un camion de livraison sort juste du camping pendant que je m’approche du garage. La porte est ouverte. Deux cartons sont à l’entrée. L’un est ouvert, des pièces mécaniques sont éparpillées sur le sol nu du garage. J’aperçois Thierry au fond, il bricole quelque chose. Mais que se passe-t-il ?

Je m’approche progressivement, les zones inaccessibles à mon regard petit à petit se dévoilent, une forme, deux roues, des pédales, un vélo ? Non, un vélo électrique vêtu d’aluminium et accompagné de sa batterie en lithium !

Les voilà enfin arrivés, nos supers vélos électriques, le temps que Thierry les monte et ils seront votre disposition.

Pour en finir avec le tout voiture, plus d’excuse ! Le Camping Venise Verte met à disposition ces vélos électriques pour que vous alliez faire vos courses en l’échange de quelques euros à destination d’une tirelire « opération carbone ».

Maintenant tous les chemins vélos du Marais Poitevin s’offrent à vous

Anthony, le premier campeur a avoir essayé les vélos électriques, en vidéo